急问:关于经济Le repartition de la valeur ajourtee的问题!感激

这就是天意

早几年我可以帮你, 现在早就还给老师了. 帮你顶吧

文聪燕

这就是天意 发表于 2010-12-4 18:09
早几年我可以帮你, 现在早就还给老师了. 帮你顶吧

多谢楼上

Gregory_Wang

...la répartition de VA se traduit de la manière suivante:

VA d'une entreprise ont réservé aux 5 parties prenantes en termes de la finance d'entreprise:
1) à l'entreprise elle-même sous forme de "réserve"
2) aux actionnaires/associés sous forme "des dividendes versées"
3) à l'état sous forme des "impôts"
4) aux prêteurs sous forme des" intérêts"
5) aux personnels sous forme de "la participation" et "des charges personnelles"

Le deuxième blanc est "les valeurs ajoutées".
par contre dans le premier ligne, le premier blanc je suis pas très sûr...je dirais ke ce sont des charges directes de la production (et des charges directes commerciales dans le cas où l'entreprise a l'activité commerciale) ....

文聪燕

Gregory_Wang 发表于 2010-12-5 18:14
...la répartition de VA se traduit de la manière suivante:

VA d'une entreprise ont réservé aux  ...

多谢学姐

Gregory_Wang

文聪燕 发表于 2010-12-5 18:12
多谢学姐

...學姐?!?!