请问quartier sensible啥意思啊

译员 · 2010-12-4 11:50:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

huiline · 2010-12-4 14:45:00

类似于贫民窟？

zhangzhanming · 2010-12-4 14:56:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2010-12-4 17:52:36

失业者和sdf同敏感地段关系似乎不大

zhangzhanming · 2010-12-4 21:13:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-12-4 21:15:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

里尔雨滴 · 2010-12-4 21:46:37

是比较敏感的区。
在规划领域的专业词汇是“ZUS”, Zone urbaine sensible

Zone urbaine sensible / ZUS
Les zones urbaines sensibles (ZUS) sont des territoires infra-urbains définis par les pouvoirs publics pour être la cible prioritaire de la politique de la ville, en fonction des considérations locales liées aux difficultés que connaissent les habitants de ces territoires.

译员 · 2010-12-5 10:20:47

回复 zhangzhanming 的帖子

谢谢解答！

译员 · 2010-12-5 10:21:41

回复里尔雨滴的帖子

Merci bcp

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

译员当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 555 头像被屏蔽译员	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-12-4 11:50:03
译员当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 555 头像被屏蔽译员
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-12-4 21:15:40
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

请问quartier sensible啥意思啊

点评