快冷死了怎么说

tayunlong2000 · 2010-12-1 10:20:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wingtann · 2010-12-1 10:39:56

嗯嗯嗯嗯嗯

tayunlong2000 · 2010-12-1 10:41:53

喝，还真写对了，谢谢啊

里尔雨滴 · 2010-12-1 11:18:25

je suis mort(e) de froid 就行了，我们每天中午在食堂排队的时候周围就是一片”jsuis mort de faim"..
中文说我快冷死了意思就是“我冷死了”呵呵，要说je vais mourir de ..就是我现在还不冷，就要冷。。
（诶，我还真较真。。

）

还有一种非常口语的说法是“je caille",或者”ça caille！太冷了"，这个忒口语了，LZ要是写什么东西就不要用了呵呵

tayunlong2000 · 2010-12-1 12:55:14

回复里尔雨滴的帖子

我平时也说ca caille,但今天开朋友写了个 je vais mourir avce ce froid。总感觉不习惯，但又不知道那别扭，嘻嘻，然后突然感觉自己语法不好，想问问大家对不对

wadai · 2010-12-1 15:30:04

总之说出来·· 人家肯定听得懂呵呵

顺便加一句常说的 je me caille `` ~~·

匡小航 · 2010-12-8 17:04:05

如果不是书信，口语化的东西..没那么较真儿~~
看来，我也该学好法语

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tayunlong2000 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6569 头像被屏蔽 tayunlong2000	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-12-1 10:20:57

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶