求助，写的东西自己没法找到合适的法语怎么办？

Alece · 2010-11-30 23:25:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Alece · 2010-11-30 23:28:16

怎么很快学会法语思维方式写作呢？觉得非常苦恼！请各位大侠，高手，前辈，同学，伸出援助之手！！！！

Alece · 2010-12-1 02:03:06

Alece · 2010-12-1 21:13:35

来聊聊嘛。。给点经验。。。

fl_zheng · 2010-12-1 21:31:34

这种事情，得有个热心的、有文化的法国人，肯让你每句花10分钟讨论和他弄清楚你到底想说什么，然后他会告诉你最合适的说法，然后慢慢积累积累积累，就好了...
更有效率的是找个中法双语基础都不错的华裔，比较节省时间

Alece · 2010-12-1 21:58:53

或者人想联系下翻译没呢

lingwaiyi · 2010-12-1 22:07:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Alece · 2010-12-1 22:11:32

哇塞。。够冷的这个主题

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Alece 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6413 头像被屏蔽 Alece	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-30 23:25:48
Alece 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6413 头像被屏蔽 Alece
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-12-1 22:07:11
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报