请问“影评”怎么说呀？

apang

小雨苏醒 发表于 2010-11-30 16:22
如题
还有一句“台词”怎么说啊
scenario是剧本吧

la critique de cinéma 影评

le critique 评论家 （如果是个女士就有些麻烦了）

les dialogues

le dialoguiste  写对白的人， 有一些特别是喜剧， 对白很重要，所以从前有座这个工作的，现在不知道了， 但仍可看见 ：dialogues de ...

比如 Michel Audiard 就是一个很知名的  dialoguiste

小雨苏醒

回复 apang 的帖子

不知可不可以用 appreciation du film这个表达
总感觉critique是否带有一定的评论、批评性质
如果更侧重于“鉴赏、赏析”一部电影呢？

apang

小雨苏醒 发表于 2010-12-1 02:52
回复 apang 的帖子

不知可不可以用 appreciation du film这个表达

荧屏就是这样叫得，
la critique  并非贬义词，所以我们往往在看一部影片之前，都想到去看看评论， 如果 "la critique set bonne " . 就去看。 所以评论可以是 bonne，  mauvaise ...

电影评论杂志最有名的是 Cahiers du cinéma , 难度较大， 否则， première   也有，文章比较易懂，你可以看看

建议看这个地址， 你就明白  critique 的大概了

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cri ... 0.99un_critique_.3F

fl_zheng

apang你用的哪种拼音输入法啊，从“座”字来看，联想功能一点没有啊~ 不会是最原始的全拼吧...
推荐搜狗，紫光，再不济就像我这样用微软...

apang

fl_zheng 发表于 2010-12-1 21:06
apang你用的哪种拼音输入法啊，从“座”字来看，联想功能一点没有啊~ 不会是最原始的全拼吧...
推荐搜狗， ...

我都不知道我这是什么法， 我以为这个叫“联想”，闹了半天不是呀

实在惭愧， 还得（以各自）一个字一个字地看， 你看一个字“联想”成什么样啦

去哪里找 “搜狗”呢 ？

谢谢 fl_zheng  啦

还有前面那个叫什么的，谢谢纠正啦

fl_zheng

回复 apang 的帖子

所谓联想功能我也不知道用词准确不准确，我的意思是现在大部分输入法，你整句从头打到尾，它会根据证据的内容为每个词选择它认为合适的，这样你就不用每打一个字或一个词都自己在选项里面选定了，只要整句打完，然后回车，接着把输入法没选对的个别字词修改一下就好了。
你可以google“搜狗输入法" "紫光拼音"或者直接在电脑控制面板选微软拼音输入法。

apang

fl_zheng 发表于 2010-12-1 21:21
回复 apang 的帖子

所谓联想功能我也不知道用词准确不准确，我的意思是现在大部分输入法，你整句从头打到 ...

那我可真的 fichue 了， 得找个懂电脑的（棒棒）帮帮忙了
我留着你的帖子，到时候试试
真太感谢了

小仲马

apang 发表于 2010-12-1 21:11
我都不知道我这是什么法， 我以为这个叫“联想”，闹了半天不是呀

实在惭愧， 还得（以各自）一个字一 ...

有没有人感觉到，在这个帖子里有一股神神叨叨的烟雾隐隐地飘起，好像某位“天师”驾到了。当然。人家天师很时尚，回回都要穿马甲来。。。

小仲马

lingwaiyi 发表于 2010-12-1 21:17
不用谢.
批评别人都很容易.

天师张同学，其实呢，心态好不好的到也没什么，只要不是人格分裂，一人饰好几个角色，心理完全的变了态，那也无伤大雅，您说是不是呢？