|
|
Decroche un contrat 获得一份合同
arroser une affaire 饮酒庆祝某喜事
c'est pas de refus 乐意接受
rincer le sifflet (se) 喝酒，饮酒，喝饮料 (sifflet:口哨)
avoir les boules 情绪低落，易烦躁，神经紧张，胆怯
etre en nage 浑身是汗，汗流浃背
frapper le biscuit (se) (对某人前途、困难等)担忧，发愁
attention les degats 小心造成损失
caler le bid (se) 吃，让肚子饱餐一顿
vite dans le casque (en avoir) 容易喝醉
a jeun 空腹 (e.g. Pour ma prise de sang demain matin, je dois arriver chez le medecin a jeun.)
etre rond(e) comme une bille 喝得大醉
rien de temps (en un) 一会儿功夫
se pointer 来到，冒出来。
tour du cadran (faire le) 连续睡12小时以上
tete en compote (avoir la) 头痛得要命
tranche (s'en payer une) 尽情地玩，寻欢作乐
valoir le coup 值得一试
vieille branche 老朋友 |
2010-12-7 07:49:52
|
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
