【求助】这个短语什么意思

zhangyinjiu

en croire qn. ou qch. 相信， 信赖

à en croire qn. -- s'il faut en croire qn.

-- A en croire la police, les manifestants étaient tous des voyoux.
-- Quand il commence à étaler ses connaissances, tu n'arrives pas à l'arrêter, à l'en croire, il mériterait le prix Nobel.
-- A en croire les journaux, les prix de l'immobilier ne vont plus monter.

照 。。。。。。 的说法， 听 。。。 的

A l'en croire, il a tout vu et connait tout.    -- l' : il

blacklsy

en+inf. 这个是什么形式的动词

blacklsy

2楼造句是自己造的么？还是有什么词典

zhangyinjiu

Post by blacklsy
en+inf. 这个是什么形式的动词

不是 en   可以加任何一个动词， 这是   croire   的一种用法

-- Je n'en crois pas mes yeux.

zhangyinjiu

Post by blacklsy
2楼造句是自己造的么？还是有什么词典

俺根据记忆中报纸上的说法， 替你现编的

aphasique

噢也，学东西了。。。。。。。。。。。。。。。。

dmlssr

Post by blacklsy
en+inf. 这个是什么形式的动词

这个en+inf的形式不存在 一定要变化的 只有à en croire

jiajun_lo

相信他~