求法国原装红酒用法语的表达方式？

vincennes · 2010-11-25 20:20:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

vincennes · 2010-11-26 12:52:32

继续求问。

xxyyzz0224 · 2010-11-26 18:34:08

vincennes 发表于 2010-11-25 20:20
各位达人，法国原装红酒用法语怎么表达呀？帮一个朋友求问的。谢谢大家。 ...

酒瓶上写的是 mise en bouteille ......

里尔雨滴 · 2010-11-26 21:40:53

我看了看酒瓶子们，发现两种写法
- mise en bouteille en France
- produit de France

vincennes · 2010-11-27 12:22:23

里尔雨滴发表于 2010-11-26 22:40
我看了看酒瓶子们，发现两种写法
- mise en bouteille en France
- produit de France

收到，谢谢。

vincennes · 2010-11-27 12:23:09

xxyyzz0224 发表于 2010-11-26 19:34
酒瓶上写的是 mise en bouteille ......

谢谢谢谢，我也这么写给朋友，但是不确定。

bakerray · 2010-11-28 01:27:55

学习了

小猪快快跑 · 2010-12-4 03:36:15

这两种说法一种是指在在哪里包装的一种是指原汁是产自于哪里我觉得应该两个一起用嘿嘿~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

vincennes 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11403 头像被屏蔽 vincennes	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-25 20:20:23

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶