请教关于 ce dernier 的用法

summer_ete · 2010-11-25 20:16:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-25 20:44:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mcse_whq · 2010-11-25 20:48:16

zhangzhanming 发表于 2010-11-25 20:44
主要先看句子的主要成分.
然后可以借助法语的性数.

又看见你了~

zhangzhanming · 2010-11-25 20:48:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-25 20:50:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summer_ete · 2010-11-25 20:52:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summer_ete · 2010-11-25 21:05:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-25 21:07:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-25 21:24:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summer_ete · 2010-11-25 21:43:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-25 21:47:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summer_ete · 2010-11-25 22:08:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xwenhao · 2010-11-26 12:49:00

回复 zhangzhanming 的帖子

Je suis un chinois, ces derniers sont très nombreux dans le campus.
一样的, 我是华人, 而校园里有不少的华人,
Je prend le couleur rouge, ces derniers font beaucoup de jeux dans les habits.
我挑了个红的. 而不同的红色形成了服装的很多搭配.

嗯。。。嗯。。。觉得不大对劲阿，我去问问法语老师看。

bakerray · 2010-11-26 13:32:47

学习了

xwenhao · 2010-11-26 20:58:25

回复 zhangzhanming 的帖子

问了问法语老师，他没看懂你的两个例句，les derniers也用得不对。
以下是他的答复，供参考。
http://bbs.xineurope.com/forum-r ... fromuid-406847.html

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

summer_ete 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3849 头像被屏蔽 summer_ete	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-25 20:52:38
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

summer_ete 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3849 头像被屏蔽 summer_ete	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-25 21:05:33
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-25 21:07:54
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-25 21:24:21
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

summer_ete 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3849 头像被屏蔽 summer_ete	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-25 20:16:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶