找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

快被en弄晕了 求达人赐教

2
回复
535
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-11-25 15:04:00

新浪微博达人勋

同问 求教!
2010-11-26 13:29:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一个en,就是de cet enfant,如果没有逗号停顿,不用en应该也可以。
后面两个en,感觉法国人对于数字一律在前面加en,有时候可以解释为 trois de ... 什么的,但更多时候没什么道理可言,比如你举的这两个例子,我私下就当作语言习惯来理解了。

以上胡说,请大牛指正。
2010-11-26 17:39:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部