找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于企业职工的那个分红词汇

4
回复
2297
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-11-19 17:30:44

新浪微博达人勋

abondement __ économie versement complémentaire (d'une entreprise) destiné à inciter le salarié à souscrire à une épargne d'entreprise  好像是企业给员工的钱或股份,为了鼓励员工。
e.g. l'entreprise versera un abondement de 30%, dans la limite de 15 000 F


2010-11-22 07:58:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上厉害
2010-11-22 10:31:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

abondement: 1) Lorsque des salariés achètent des actions de leur propre société, l'abondement correspond au versement complémentaire versé par la société. 2) Aide financière de l’entreprise au PEE (Plan Epargne Entreprise) complétant les versements volontaires des salariés.
2010-12-3 06:33:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很有道理啊 不错啦 帮你顶个啦 呵呵
2010-12-3 09:08:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部