sinon tant pis

ada.han · 2010-11-16 20:07:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

headmaster21cn · 2010-11-16 20:29:44

否则更坏的意思

xwenhao · 2010-11-16 20:37:42

回复 ada.han 的帖子

否则就算了

westbear · 2010-11-16 21:01:17

不是不是这样的话，就算了

yoursdaniel · 2010-11-16 21:52:53

要不行，就算啦。

tomato0 · 2010-11-17 03:44:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tomato0 · 2010-11-17 03:45:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-17 15:11:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-17 15:22:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

headmaster21cn · 2010-11-17 15:25:13

回复 zhangzhanming 的帖子

你是跟我杠上了~用不着这样吧
tant pis 本来就有糟糕倒霉坏了的意思你的意思“否则算了”等等就是在这个意思上的意译吧

zhangzhanming · 2010-11-17 15:37:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-17 16:00:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-16 20:07:53
ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

tomato0 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 116 头像被屏蔽 tomato0	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-17 03:44:05
tomato0 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 116 头像被屏蔽 tomato0	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

tomato0 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 116 头像被屏蔽 tomato0	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-17 03:45:36
tomato0 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 116 头像被屏蔽 tomato0	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-17 15:11:45
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报