求教视频中听不出单词

selless · 2010-11-14 21:27:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yycc · 2010-11-14 21:46:51

le Far West

]美国西部地区

小唐遺風 · 2010-11-14 21:58:14

le far west, 但是这个地方联系上下文应该是法律或规则占上风的地方

小唐遺風 · 2010-11-14 22:01:04

第二个是connivence. On vit dans un capitalisme de connivence dans ce pays

zhangzhanming · 2010-11-14 22:20:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小唐遺風 · 2010-11-14 22:46:41

zhangzhanming 发表于 2010-11-14 22:20
不过我的理解是, 法国人讲这个词时, 往往用来比喻无法无天, 自己执行法律.那种天高皇帝远各地土法律横 ...

学习了谢谢张老师

zhangzhanming · 2010-11-14 22:59:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-14 23:08:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-14 22:59:53
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-14 23:08:32
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

selless 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 19903 头像被屏蔽 selless	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-14 21:27:05

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶