qu'est-ce que和est-ce que的区别

dingyu_9528

通俗的解释是
qu'est-ce que 相当于 疑问句中的 什么
est-ce que 相当于 疑问句中的 是不是
借用英语解释
qu'est-ce que 相当于  what
est-ce que 相当于 is it? is there?
装大蒜的语法解释
qu'est-ce que 是特殊疑问句
est-ce que 是一般你问句

Anna1

ex:
1.que-ce que vous faite pour le noel??  中文：你为圣诞节做些什么？？不能直接用oui  ou  non 回答
2.  est-ce que vous travaillez??            中文：你工作吗？？    一般回答是可用：oui ou non来回答

亲爱的孩子

qu'est-ce que问的是宾语位置物品是什么；est-ce que则是简单地加在一句完整的句子前构成“是否。。。”的提问