帮忙翻译一个句子

ada.han · 2010-11-9 18:17:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-9 22:52:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草莓炒鸡蛋 · 2010-11-10 11:20:08

有点不同意楼上的看法.我觉得这句的想表达的意思可能是
让我们设想理想中的加州，一个需要经历时间来演变需要我们去顺应这潮流来实现的理想中的加州
vivre avec son temps 我觉得应该是顺应潮流趋势.乐在其中.不去纠结于过去的事物
adapter或者是accepter l'époque dans laquelle on vit, au lieu de s'accrocher à des valeurs passées

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-9 18:17:09
ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-9 22:52:35

	回复使用道具举报