找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教“changer”的用法〜

20
回复
4195
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-11-9 13:05:10

新浪微博达人勋

自己先顶一个
2010-11-9 13:08:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

女子,你好,这是个好问题,大致的解析如下:
changer de 后面接的是一个 表类型的名字,比如:
La rue a changé de nom;
Elle a changé de coiffure;
changer de direction, de côté;
这里的nom, coiffure, direction 等等,都没有明指是哪一种nom, coiffure, direction;换句话说,不管怎么changer,changer之后还是一个nom, coiffure, direction;
我理解是这样,后面可能还有高手补充吧。
2010-11-9 14:11:34

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-11-9 15:24:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 zhangzhanming 的帖子

谢谢你详尽的解答,可是我还是不太明白怎么定义是不是同一个类型,比如说
changer la lampe, 跟changer de ballon有什么区别?
还有一个问题 就是changer sa coiffure 和 changer de coiffure是同一个意思么?
谢谢〜
2010-11-10 13:07:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 dingyu_9528 的帖子

谢谢您的解答,可是我还是没太明白,问题见楼上〜
2010-11-10 13:08:14

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-11-10 14:30:26

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-11-10 14:35:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 zhangzhanming 的帖子

就这意思。比我解释得细多了
2010-11-10 17:29:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

佩服张老师的法语啊。。。。
2010-11-10 22:50:00

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-11-10 23:13:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 zhangzhanming 的帖子

恩恩〜〜我懂了〜〜谢谢张老师〜〜
2010-11-11 14:21:30

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-11-11 14:41:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 zhangzhanming 的帖子

张老师,我又遇到一个类似的问题
就是〜为什么不能说changer la vie quotidienne ?
2010-11-13 09:19:43

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-11-13 11:06:04

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部