求翻译一句法语，能看懂单词，但不知句子是个啥意思

Dofcrazybone

mention和faite前都无冠词吗?

df-huiling

里昂商店公司注册薄上将会登记。估计是你注册了个公司，那个册子上会有你公司的名字。

@celine@

回复 Dofcrazybone 的帖子

对的，这是发表在声明里的句子，可能是要求简洁吧。
我也是云里雾里的，哈哈

@celine@

谢谢楼上两位，我大体知道是什么意思了。