去某地需要多少时间的介词

ada.han · 2010-11-7 20:04:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

star_vita · 2010-11-7 20:18:12

别的句型暂时没有想起来，但我觉得可以用介词 dans 来表达这个意思~
但是，你说的那个第二个句子似乎是不可以那样说的

homelu · 2010-11-7 20:47:55

lz的第二种说法是不通的。
我一般都说
le temps de trajet entre XXX et XXX est ....

ada.han · 2010-11-7 21:05:38

第二种说法如果换成il est a 12heures en avion de France 成立吗

zhangzhanming · 2010-11-7 23:48:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-11-7 23:52:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bakerray · 2010-11-9 12:32:26

il est utile bien

zhangzhanming · 2010-11-9 15:32:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bakerray · 2010-11-10 11:56:17

多谢您指出错误之处。是不是这里的bien是adv.来修饰adj.词性的utile？

zhangzhanming · 2010-11-10 12:07:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草莓炒鸡蛋 · 2010-11-10 13:20:13

法国人在这里习惯用prendre代替faire吗

bakerray · 2010-11-10 13:24:42

谢谢，您的帖子很精彩，收藏了

bakerray · 2010-11-10 13:27:39

谢谢，您的帖子很精彩，收藏了

bakerray · 2010-11-10 13:27:50

谢谢，您的帖子很精彩，收藏了

zhangzhanming · 2010-11-10 23:21:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-11-7 20:04:09
ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-7 23:52:35
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-9 15:32:34
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报