找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】这几个词怎么翻

7
回复
871
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-25 14:57:20

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

高手呢????
2007-1-25 19:28:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

5,responsabilité;obligation我愿意承担这个事故的~.Je veux accepter la responsabilité de cet  accident
4,la pratique est plus importante que la théorie
2007-1-25 20:58:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

1. une mobilite importante
3. concerne l'interet individuel
2007-1-26 12:00:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

Post by serviable
1. une mobilite importante
3. concerne l'interet personnel

concernant
2007-1-26 12:18:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

Post by didietdidier
1.流动性大 2,起到震慑作用 3,关系到个人利益 4,实践比理论重要 5,责任


多谢!!!
flux ou fluctuation imposante

ce qui ébranle

concernant son propre intérêt

la pratique et la théorie

responsabilité
2007-1-26 12:25:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

感谢!!!!!!!!!!
2007-1-26 13:59:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】这几个词怎么翻

oki ca me fiat plaisr
2007-1-29 12:50:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部