几个专业会计词汇请教

zihan_lisa

我不知道你要的是不是这几个词..因为我不太懂什么叫做帐....
enregistrer
mettre en compte
comptabiliser
这三个都是在说记账
所谓做表格 是说 要在开一个compte么？如果是 那应该是 ouvrir une compte
------
我不太明白LZ问的具体是什么，然后我刚学这些，其实也不太清楚，等高人指教

star_vita

1.会计的表格和帐有很多种，不知道楼主说的是哪一种。
un bilan  / un compte de résultat / l'annexe 这三个是年终要做的
然后 每天要做的那个叫 journal
  动词就用 faire 就可以了
除此之外还有一种 表格叫做 grand livre 是总账
或者如果 你不想说明是什么表格的话 就直接用动词 comptabiliser就好了
2. 数据的录入一般用saisir
   楼主说的不是很清楚 不知道到底是记录还是录入
  然后 数据的处理 一般用的就是三个词（按顺序） saisir classer enregistrer
   楼主自己看着选吧
3. 这个问题 不好意思 我不明白楼主想要表达什么