送别人东西怎么说客气话？

嗷嗷叫

pas grave,

dmlssr

Post by 嗷嗷叫
pas grave,

这种场合用这句子可以伐 不太清楚

北京度

je vous en pris

dmlssr

Post by 北京芳
je vous en pris

je vous en prie 是对的 但是就这句话法国人有个笑话

Mais je vous prie de quoi ? Une seule réponse possible, je vous prie de me remercier ! Si on prend l'expression au pied de la lettre, ça veut dire "vous me remerciez, vous avez intérêt, parce c'est bien ce dont je vous prie, c'est bien ce que je demande !"

一笑而过千万不可这样理解

dmlssr

Il n'y a pas de quoi 也不错

dmlssr

"je vous en prie" fait partie d'un langage plus soutenu.

shani

Post by aller2001
别人总归要说：
很喜欢，谢谢，你不用那么客气什么的

怎么回复呢？

你送礼，别人接受了说谢谢，你笑笑就行了，就没下文了，转下一个话题吧

zhangyinjiu

-- Ce n'est pas grand chose, mais ça vient de loin.
-- Juste un petit souvenir.
-- Un petit cadeau entretient l'amitié.
-- C'est un plaisir.
-- Ca me fait plaisir.

imean

très utiles, merci vraiment!

Post by zhangyinjiu
-- Ce n'est pas grand chose, mais ça vient de loin.
-- Juste un petit souvenir.
-- Un petit cadeau entretient l'amitié.
-- C'est un plaisir.
-- Ca me fait plaisir.

aller2001

Merci 大MG...

Post by zhangyinjiu
-- Ce n'est pas grand chose, mais ça vient de loin.
-- Juste un petit souvenir.
-- Un petit cadeau entretient l'amitié.
-- C'est un plaisir.
-- Ca me fait plaisir.

KsDong

Je te remercie aussi, il faut que tu la bien garder Ah, Hein? tu me dit mercie? aller ne mercie plus, fais pas de chier entre nous, viens biz. on va boire un coup plus tard, ah ouais? bon ben, ciao.