我有中国驾照，如何换领法国驾照，我是学生！

zhong_zhong

自学一下法国的交规(code)，学生凭中国驾照就可以开车了。不过真的请lz了解一下法国的交规，跟国内还是有很多地方不同的，需要让行的地方很多。

diablelune

完全同意LS，学生可以拿着中国驾照的公证件开车，但是不可以换成法国的啦。

wangtie0219

谢谢楼上2位，我今天去问过了，接待我的人说我的公证件翻译的不是很好，是不是需要找一个官方承认的公司重新翻译一下呢？还有，我平时开车就需要带着驾驶执照的公证件和原件就可以了？

coolbank

换不了法国驾照的
拿驾照和翻译 学生身份就可以用

zhong_zhong

wangtie0219 发表于 2010-10-27 21:29
谢谢楼上2位，我今天去问过了，接待我的人说我的公证件翻译的不是很好，是不是需要找一个官方承认的公司重 ...

平时开车的时候带上中国驾照和翻译件。不理解公正件怎么能翻译得不够好呢？就那么点信息。。。

lz记得真的要学习一下法国交规啊，因为平时看到的在这个版块上很多人提的问题，都是法国交规(code)里面提及过的，如果花点时间学习了法国的交规，自己会觉得受益匪浅的。

wangtie0219

谢谢各位，我先学习学习交规先，谢谢！

painkiller

zhong_zhong 发表于 2010-10-27 21:38
平时开车的时候带上中国驾照和翻译件。不理解公正件怎么能翻译得不够好呢？就那么点信息。。。

lz记得真 ...

国内的公证件真的翻译的错误百出，我报驾校时材料被préfecture退回来，说翻译不行，必须要找法国官方认证的翻译，后来我又找法国翻译翻的，然后对比了一下发现有很多地方不一样，以前从来没仔细看过国内的公证件，这回一看，连tramway都给写成了traway，无语了我。。。

zhong_zhong

painkiller 发表于 2010-10-29 16:46
国内的公证件真的翻译的错误百出，我报驾校时材料被préfecture退回来，说翻译不行，必须要找法国官方认 ...

原来是这样。。。是不是在国内的小城市翻译的啊？我以前的公证翻译文件都是中央翻译局翻译的，所以没什么错误呢。

ubert

zhong_zhong 发表于 2010-10-27 21:38
平时开车的时候带上中国驾照和翻译件。不理解公正件怎么能翻译得不够好呢？就那么点信息。。。

lz记得真 ...

对！支持一下。比如有好些路都要让行右边来的车，PRIORITE A DROITE.这个就和国内交规不一样。不看CODE就上路会很危险的。