请教一句法语句子翻译，恳请帮助！！

sonoyoqqi · 2010-10-24 21:57:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

vivrenfr · 2010-10-24 22:46:27

我的理解是：不掌握一点点文化的话，是不可能掌握一门语言的。

ne serait-ce que在不同语境下有着不同的意思，在这里我觉得应该是“pas même”的意思。

zhangzhanming · 2010-10-24 23:13:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-10-25 12:21:06

这句话真有用啊

selless · 2010-10-25 12:21:32

zhangzhanming 发表于 2010-10-25 00:13
一个人如果不掌握(所学语言国的)一点文化, 哪怕是最起码的, 就不能学好它的语言.

学习语言, 离不开学习它 ...

这个ne serait-ce que 是什么用法呢张老师

sonoyoqqi · 2010-10-25 14:00:12

恩多谢两位解答

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sonoyoqqi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 582 头像被屏蔽 sonoyoqqi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-10-24 21:57:49

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-24 23:13:00

	回复使用道具举报