【讨论】如何在短时间内提高法语阅读水平？

midic

你在法国吗？
还是中国

要是在中国，就比较困难，只能这么硬被书了
在短期内，我觉得有效的方法是跟老师走，法语有很多就像中国谚语一样的东西，没有一些历史知识，是不能理解的

比如，je suis morgan de toi
morgan ， 是法国超级艳星，很漂亮赫赫

在这里，就是我喜欢你的意思
所以，最好多问老师

harmonica

这还真得问法国人哈

即使知道他说的是哪个morgan, 那字面意思也是"我是你的超级艳星"

天知道原来是说"我喜欢你"...

imean

短时间想提高的话只有培养技巧了。

midic

你要是在法国就容易多了

呵呵， 我教你一个非常有效的方法， 我就这么过来的

去天天看电视，但是，不是简单的看电视，你需要根读，他说什么你说什么。
开始很难，但是你一旦过了这一关，你的理解能力就上了很大一步

因为，根读的基础，是迅速理解然后组织语言
去试试

KsDong

想用题海战术提高阅读， 不过这面的资料太少了? mon de dieu, tu reves pour te progresser dans quelques jours en lisant n'importe quoi?
pf.... on recommence partout je crois

wendynan

可是跟读很难的阿

methylase

c est comme ROMA qui n est pas construit dans un jour

methylase

doucement et tu demandes plutot aux temps

蓝衫白龙

parler******* lire********** regarder **********écrire

yanya

多看文章
多记单词
多研究技巧

spshipeng

去天天看电视，但是，不是简单的看电视，你需要根读，他说什么你说什么。
开始很难，但是你一旦过了这一关，你的理解能力就上了很大一步



我也学习了,谢谢

Post by midic
你要是在法国就容易多了

呵呵， 我教你一个非常有效的方法， 我就这么过来的

去天天看电视，但是，不是简单的看电视，你需要根读，他说什么你说什么。
开始很难，但是你一旦过了这一关，你的理解能力就上了很大一步

因为，根读的基础，是迅速理解然后组织语言
去试试