怎么说“刚刚”

纯白小黑裙 · 2010-10-20 22:45:46

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

blacksnow8700 · 2010-10-21 00:57:03

貌似 A TOUT A L'HEURE 可以吧···

Vieroseaudrey · 2010-10-21 03:05:28

可以试着用最近过去时，表示刚刚做过某事。venir de +inf.
Je viens de suivre des cours,je viens de dîner

homelu · 2010-10-21 10:38:10

blacksnow8700 发表于 2010-10-21 01:57
貌似 A TOUT A L'HEURE 可以吧···

A tout à l'heure 是等会儿见的意思
刚刚可以翻译成 tout à l'heure, tout à l'heure 可以表示刚刚过去的事，也可以表示马上要发生的事
比如
j'ai mangé tout à l'heure.
je suis sortie tout à l'heure.
je vais au cinéma tout à l'heure.
etc.

RoChEr01 · 2010-10-23 05:44:03

用tout a l'heure 没问题的

zhangzhanming · 2010-11-4 13:54:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eset · 2010-11-17 05:49:40

或者直接说avant quelques minutes也行

choopei · 2010-11-19 03:26:18

初学者观望·

bakerray · 2010-11-20 12:30:13

学习了

草莓炒鸡蛋 · 2010-11-20 13:24:31

学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

纯白小黑裙当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2742 头像被屏蔽纯白小黑裙	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-10-20 22:45:46
纯白小黑裙当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2742 头像被屏蔽纯白小黑裙
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-11-4 13:54:33
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

怎么说“刚刚”

点评

评分