请帮我看看这两个句子里的de

小雨苏醒

回复 zhangzhanming 的帖子

请问张老师能不能再给两个例子

homelu

像g，kg，km， km2等等这样的量词一般前面都是不用de的，比较通顺
ex，la distance entre deux villes est de 60km

另外我有两个关于数字接名词的例子，我不是法语专业的，没法和你分析语法上的东西。但是这是在生活中我记的不同的句式的说法，希望对你有点启发。
Paris est une ville de 2,2 millions habitants en 2007.
La population de Paris est de 2,2 d'habitants en 2007.

Vieroseaudrey

我觉得，好象是因为million .milliard ,billion 是名词性的数词，在用法语表达的时候要加de ，比如 un million d'euros.9,6 millions de km²，un milliard d'habitants。但是像mille ,cent 就只是数词，没有名词的性质，所以是mille euro , deux cents habitants ,如果都用阿拉伯数字表达，就不需要de 了

apang

Vieroseaudrey 发表于 2010-10-21 04:26
我觉得，好象是因为million .milliard ,billion 是名词性的数词，在用法语表达的时候要加de ，比如 un mill ...

avec une superficie de 9,6 millions de km²www.xineurope.com
avec 1,3 milliard d'habitants
www.xineurope.com这两个句子都是在书上看到的，请问这里的de是什么用处呢？是必须的吗？
www.xineurope.com但是我在wiki的chine 解释里又看到 avec 1 333 000 000 habitants 这个表达，de又没有了

同意多一半

确实 millier, million, milliard  是名词 与 dizaine, centaine 系列相同

而  un , deux , dix mille, cent ... 是数词

比如

从不说  million d'habitants  而要说   un million d'habitants  或者  des millions d'habitants
des milliers de manifestants, une dizaine de milliers de personnes ...

可是对于数词比如     mille, mille habitants    而不说  un mille habitants, des mille habitants  XXX

所以在这些名词前面有 冠词 后面有介词  DE + 名词

不太同意的是

在阿拉伯数字之后
如果是一个单位词   公里   公斤     不用加 de  
如果是其他名词
应该随一般规律
加上  de

13 000 000  d'habitants
13 000 000 de logements
13 000 000 $  (也有人写成 dollards)
13000 000 kg

Vieroseaudrey

Vieroseaudrey 发表于 2010-10-21 03:26
我觉得，好象是因为million .milliard ,billion 是名词性的数词，在用法语表达的时候要加de ，比如 un mill ...

多谢呢

xxyyzz0224

mille 用不用加 S

学到了