急!!!!!!跪求高手帮忙看看这几句翻译!

Vieroseaudrey

Elle aime se jouir du soleil dans son jardin ensoleillé un après-midi,assise tranquillement sous un arbre, et sentir la brise frôlant son visage doucement.
Elle aime traverser la jungle en vélo,voltiger dans la nature avec les feuilles
Elle aime danser avec la mélodie du vent.
Elle aime le soleil et la mer, des coquillages et du sable
Toute la ville se baigne dans le soleil, elle voudrait abaisser ses regards vers les châteux d'un hélicoptère  de  ce royaume  fabuleux
尝试翻译下，不怎么美，将就看下吧

xwenhao

回复 yingchi 的帖子

阳光笼罩了整个城市,她想坐着直升飞机,俯瞰一座座城堡,这个如童话般的王国
toute la ville baigne dans le soleil. elle aimerait survoler en hélicoptère ce royaume féerique avec tous ses châteaux.
翻着玩玩哈。