想請問這句c'est la societe dont je suis le directeur?

Vieroseaudrey

société 在这里是公司的意思。
在这里dont可以改成de laquelle，但是je suis le directeur 应该改成je suis directeur,在表语中，表身份国籍不用冠词，但c'est un directeur;c'est le directeur de Pascal

小唐遺風

c'est la societe dont je suis le directeur

C'est la société, je suis le directeur de cette société

"dont" prend la place de "cette société"

lily41628

回复 Vieroseaudrey 的帖子

所以你是指這句的le directeur是國籍嗎??
不暸~~

vivrenfr

Vieroseaudrey 发表于 2010-10-20 10:15
société 在这里是公司的意思。
在这里dont可以改成de laquelle，但是je suis le directeur 应该改成je su ...

记忆中，好像有修饰的话要加定语，没有查证，包含则个。。。

wyz0883

这里dont 和de laquelle都可以，不过dont用起来更简单点。这句话的意思是这就是我作经理的那家公司

selless

原来dont 可以这么用