请问s'assied 与s'assoit 有什么区别？

fl_zheng

好像都可以，用哪个随个人喜欢

jjhelen

s'asseoir有两种变位，一种是里面有e的，一种没有，有e的更接近于古法语的形式，所以一般在祈使句的时候使用，tu vous使用的会比较多，表示一种客气或者对对方的尊重，而没有e的就是普通的形式，所以其他人称使用的多一点。这有点像中国“令尊”和“您父亲” 之间的区别

绿茶+柠檬

谢谢楼上各位的解释 {:12_494:}