法国男友来中国结婚的话，他的未婚证明能否在法国办全？

荣华富贵

呀，结婚时间太久，当时办理的细节都忘光光了。
貌似很简单么。
mm不要着急。
精神上支持下你。

Akhenatun

liannaly 发表于 2011-1-4 22:26
lg的在法开的证件证明，有没有时间限制呢？我意思是，提前开出来，时间太长了，会不会过期作废了？

我们 ...

有，法国人的出生证明，时限是3个月。在国内办的话，咱们的出生、未婚也是3个月。

Akhenatun

liannaly 发表于 2011-1-4 22:54
我能跑法国使馆当面问么？然后跟使馆的人说我想做笔记，这样省着忘，让他们把该准备的相关材料的法语词给 ...

他们网站上有，只不过就是全法文的。
地址在这：
http://www.ambafrance-cn.org/Mariage.html#procedure

Akhenatun

liannaly 发表于 2011-1-4 22:59
姑娘在北京么？

我比你好在我家小法工作一年以上了，刚刚问了可以请conge paye的假。。。。好同情你啊

是啊....我们就这么倒霉....-____-...
现在情况一团糟啊.....T____T...
还好我在北京，要不然办点什么东西更费劲！！这都已经够可以的了.....

Akhenatun

liannaly 发表于 2011-1-4 23:05
lz要不然就再等等 如果时机不成熟，你不是赴法签证被拒了么，你家小法又来不了中国结婚。。。要不等他工 ...

什么??4年？？？天呐！怎么等的啊？那中间你俩怎么见面啊？还是说他原来在中国工作呢？

他得6月份才能请长点的假呢...那可太晚了，一年见不到...天呐...这是什么年代啊，政治隔离啊...不过他们老板已经同意可以让他提前请一点假，来两次中国。这已经是不幸中的万幸了。只不过来两次，每次只给几天时间，得把时间安排的特别准确，特别折腾...

zoe_396

Akhenatun 发表于 2011-1-5 09:45
有，法国人的出生证明，时限是3个月。在国内办的话，咱们的出生、未婚也是3个月。 ...

没有吧，我当时mairie要求6个月内的都行～

Akhenatun

zoe_396 发表于 2011-1-5 10:25
没有吧，我当时mairie要求6个月内的都行～

嗯，6个月是赴法结婚的期限~ 如果是在国内办的话，就是3个月di~

zhong_zhong

Akhenatun 发表于 2011-1-5 09:46
他们网站上有，只不过就是全法文的。
地址在这：
http://www.ambafrance-cn.org/Mariage.html#procedure ...

mm，我实在忍不住了，怎么可能只是全法文的呢，这网站有中文版本啊？

http://www.consulfrance-pekin.org/结婚.html

Akhenatun

zhong_zhong 发表于 2011-1-5 10:38
mm，我实在忍不住了，怎么可能只是全法文的呢，这网站有中文版本啊？

http://www.consulfrance-pekin.or ...

这个是赴法结婚的材料啊>0<...而且是老的，规定09年初就改了...10年中又有更新，我另外一帖子把表格附上了，是官方的。
上面mm问的是在中国结婚的步骤啦~ 而这个文件在官网上，只有法文版di

apang

“也就是说有两种途径，第一种稍微麻烦些。 但是看样子似乎第一种是可以在法国完成的。有没有谁是这样做的呢？能否帮忙解释一下过程咧？比如在哪里出具证明，怎么联系递交外交部授权机关和中国驻法国使馆，所需时间，什么”

法国人在法国的未婚证明要去市政府办理，　然后找　 interprète-traducteur agréé　译成中文，中文的再去市政府盖章，这样这个acte 　就成为 acte public 　　了，然后去法国外交部　　légaliser 　一遍，仿佛再去一趟中国领馆就成了