找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Akhenatun

法国男友来中国结婚的话,他的未婚证明能否在法国办全?

46
回复
3873
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 麻袋咕咕 的帖子

我之前去过一次,办的申根访友,当时给的三个月多次往返...所以会不会拒签的可能性减少咧~~~~~~~~~??(rf22rf)(还是说和那个没关系...?)

是啊,签证费一笔不少的开销呢...要是直接办那个配偶的,材料交的少,还免费啊....(口水~)
结婚签证看着真麻烦呢.....最讨厌什么保险....工作证明啊,工资单什么的,又得翻译,又得找老总,然后老总还得问东问西...我怎么解释啊...人家看我不久就要辞职,那我在公司的最后那一两个月怎么过啊...

他公司不大,做网站的,人不多,一个人管一摊事,都挺忙,大家环环相扣。他那职位,现在就他一人...他要是请出那么久的假,全公司的活就没法做了...所以不要工资也没用... 天意啊...

反正我和他说了,如果他能请假就尽量请(98%没戏...),不行的话,那就一步步折腾吧... ...
只求我们别再为这事心烦吵架就行了... ...

ps. 你是什么时候过去的啊?在法国哪啊?现在在那边做什么咧?
2010-10-11 15:57:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我来了有一年啦,在里昂这边,现在正在学车~还没正式工作~不过读个培训班什么的~
2010-10-11 16:02:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Akhenatun 发表于 2010-10-11 16:57
回复 麻袋咕咕 的帖子

我之前去过一次,办的申根访友,当时给的三个月多次往返...所以会不会拒签的可能性 ...

你要是觉得你去法国结婚比较方便的话,那就申请吧,其实就看你们两个人怎么看了~怎么方便怎么结~
2010-10-11 16:03:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 麻袋咕咕 的帖子

嗯~是啊~~
再次感谢你说了这么多啊~~^.^
以后有不懂的,还要劳烦你们啦>.<~~~~~~精神支柱!
等我都明白了,再去帮别人~~~^v^
2010-10-11 17:00:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Akhenatun 发表于 2010-10-11 18:00
回复 麻袋咕咕 的帖子

嗯~是啊~~

不客气啦~举手之劳而已~
2010-10-11 19:07:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 麻袋咕咕 的帖子

对了,那个未婚证明是在民政局婚姻登记处办吗? 出生证明在派出所吗?
未婚证明要带什么材料呢? 身份证和户口本就行了? 出生证明除了身份证、户口本之外还有什么啊? 独生子女证吗?

又是一堆问题了:P
2010-10-12 07:58:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 麻袋咕咕 于 2010-10-12 11:16 编辑

未婚证明在区民政局婚姻登记处办就醒了,出生证明是医院开的吧,身份证和户口本都带上吧~
2010-10-12 10:16:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 麻袋咕咕 的帖子

o.O嗯??医院?你当时怎么办的啊~?
有人说派出所也能办...?跑回出生时的医院办,这...实在有难度...
2010-10-13 16:22:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Akhenatun 发表于 2010-10-13 17:22
回复 麻袋咕咕 的帖子

o.O嗯??医院?你当时怎么办的啊~?

我不在医院办的,你可以叫居委会开证明的~证明和父母的关系就可以了~然后带上户口本和身份证去公证处就行了~
2010-10-13 19:51:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 麻袋咕咕 的帖子

啊~~那就好~~谢啦~~^.^
2010-10-14 03:37:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Akhenatun 的帖子

1、他需要开具的是未婚证明,不是什么准婚证明。这个让他去当地的maire问问应该是在那开。开完之后你可以问问中国领馆怎么认证。如果需要应该是先在法国做完公证之后再送到中国领馆那边去认证。
2一般你应该是先去法国领馆办理结婚手续,你的所有资料也需要公正和认证。之后才能去民政局登记。你要先问清楚法国领馆你需要什么资料,他要什么资料。你的哪些资料需要公正和认证。一般法国那边办完之后他会给你一张结婚登记的证书,你拿着那个和民政局需要的其他东西就能去登记了。应该不会很费时间。我当时就用了20分钟到民政局就搞定了。
最后一项的翻译机构的全文同等格式中文译本:你找一家大点的正规的翻译公司翻译就行,他们都有固定的格式。之后让他加盖印章就行了。你也可以问问中国使馆他们给不给翻译这个,他们如果能翻就更好不过了。

2010-10-15 12:16:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Akhenatun 的帖子

出生证明我当时是在派出所开的去了法国领馆人家说根本不是这个,要去公证处。你带着你的户口本和身份证他们有固定的格式,之后再送到法国领馆认证。你再问问看,各市的开法不一样也说不定。
2010-10-15 12:19:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

沫然 发表于 2010-10-15 13:19
回复 Akhenatun 的帖子

出生证明我当时是在派出所开的去了法国领馆人家说根本不是这个,要去公证处。你带 ...

非常感谢啊!~说的很详细~
正发愁这出生证明是在居委会还是派出所办呢~因为百度上搜的看的都不一样...
那个出生证明是6个月有效期吧?认证是3个月。那结婚的时候是要在那认证的3个月内吗?

还有你说你办结婚登记的时候很快,这个我知道是挺快的。但是好像还有一项法国使馆的事要两人一起参加吧?这个面试和结婚登记间隔几个星期,所以都办下来用时就长。
你是怎么做的?为什么战法上大家都说要至少一个月呢?

而且是因为我男友没法请长假,最多1-2礼拜...所以觉得不太现实。我现在已经基本放弃国内结婚的想法了,准备挑战赴法结婚........
2010-10-15 13:09:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Akhenatun 的帖子

我们当时是先去了一次领馆,面试了一下,问了我些简单的问题。基本都是我老公答的。之后他会告诉你都需要什么资料,需要你出和你老公出的。你的哪些资料需要双认证。一般你的出生证明啥的都做完了,你可以直接送进法国领馆做认证,这样很快它直接给你贴个条几天工夫就完了(这就是那个认证,其实就是贴张身份证大小得纸写的一些认证的内容)。我当时没听清楚那个领馆的领导说的啥意思,做完公证之后在我们大连的市政府找了个代办的寄到北京领馆去做的认证,这样才花了1个月的时间。等我拿回来双认证的所有资料去领馆再次递交的时候,人家说你怎么这么晚才来啊。我早就看到你的认证书了。说是你自己来就行了怎么还找代办呢。所以阿,你让你老公先打电话问问具体情况用不用先去面试什么的。还是直接准备齐了去办就行了。因为我们去了3次,所以最后一次去的时候人家结婚证明书都已经给我们准备好了,我们把差的资料递过去了,人家就把结婚证书,还有法国的户口本,都是一起直接给我们了。
你最好让你老公打电话到领馆具体咨询一下。免得什么地方又差了。网了告诉你了出生证明的翻译一定要法语的好,不要翻译成英文的。他一般会给你2-3分吧(备用各地区不一样)之后你到法国办长期居留的时候还要用那个的,所以一定要翻译成法语的,不然你到时候还得去弄。
2010-10-16 00:04:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 Akhenatun 的帖子

关于有效期应该是在有效期之前办理结婚的。那个出生证明有效期说是6个月的,我办10年长居的时候也用的就是结婚时办的那个出生证明的公证书,他也么说过期了什么的。我的都4年了快

2010-10-16 00:06:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部