求问，窗帘掉下来了法语要怎么表达比较地道

波波宝贝 · 2010-10-9 15:48:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

波波宝贝 · 2010-10-9 17:05:35

波波宝贝 · 2010-10-9 17:06:04

没有人么……

flavy · 2010-10-9 18:05:15

le rideau est tombé par terre? j'suis pas sur

波波宝贝 · 2010-10-9 18:14:07

回复 flavy 的帖子

十分感谢！~~

renao.a · 2010-10-9 22:59:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-10-10 01:28:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

波波宝贝 · 2010-10-10 17:46:34

回复 renao.a 的帖子

灰常灰常感谢！这样表达很明白了！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

波波宝贝当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4859 头像被屏蔽波波宝贝	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-10-9 15:48:55
波波宝贝当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4859 头像被屏蔽波波宝贝
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-9 22:59:35
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-10 01:28:44
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

求问，窗帘掉下来了 法语要怎么表达比较地道