十万火急，谁能帮我看下导师写的信？

miss星期天

顶，十万火急的

miss星期天

急急急

homelu

信还满长的列。我就不一句一句翻译了
第一段你导师就很明确的说了你论文要达到要求的页数，并且要做到法语句式和语法完全没有错误，在这样的情况下，你才能有资格答辩。然后他约周一12点半见你。估计让你好好修改论文。

miss星期天

homelu 发表于 2010-10-7 18:25
信还满长的列。我就不一句一句翻译了
第一段你导师就很明确的说了你论文要达到要求的页数，并且要做到法语 ...

我导师之前就给我发了信，让我改论文，忽然又写一封那么长的信感觉很不合理，而且最奇怪的是他还把信同时发给了jury组，再看信里的内容，总觉得在给我下最后通牒，但具体让我干什么我真是云里雾里，说的每次都很抽象，，，，

homelu

miss星期天 发表于 2010-10-7 18:43
我导师之前就给我发了信，让我改论文，忽然又写一封那么长的信感觉很不合理，而且最奇怪的是他还把信同时 ...

那就是你的论文还是没有达到他的要求，他明确的说了两点，一是页数问题，你自己看看页数是否达标，另外就是法语问题，要不找个法国人改改，要做到没有语法问题。
后面你导师说你应该知道他花了很多精力来指导你回答你的问题，现在需要你能拿出令人满意的作业，等等

要是你不知到他到底要求你什么，那你周一约会的时候就问直接问他你论文什么地方还欠缺
bon courage!

miss星期天

homelu 发表于 2010-10-7 18:52
那就是你的论文还是没有达到他的要求，他明确的说了两点，一是页数问题，你自己看看页数是否达标，另外就 ...

哦，我大概明白了，就是说我得拿出东西来给他看了，而且还得令人满意，他才能让我答辩，周一去找他谈吧，纠结啊，，，
非常非常的感谢！