什么叫做名词做形容词？

apang

smallbird1919 发表于 2010-10-4 23:16
在索邦那本语法书上，对于颜色形容词的用法有一条看不懂：
当名词做形容词时，比如：une veste marron, de ...

(une veste) marron, (des coussine) orange, (des yeux) noistte

你看括号外面的都是名词，但是在这里，他们都做形容词使用， 比如

marron  栗子，在这里是 “栗子色的-栗色的”， 当形容词用了，所以它没有性数变化

orange  同样，  Il a acheté quelques oranges.  也是名词，在这里做形容词用：橙色， 没有性数变化

后面那个是榛子， 作形容词是浅褐色， 不变

很多形容词起初来自名词， 后来 “正式成为 ”形容词，这样也就开始有性数变化了，如 rose