我的问题系列2

gf330147394 · 2010-10-3 15:56:44

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-3 16:05:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-3 16:09:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-3 16:13:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-3 16:17:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-10-3 16:28:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gf330147394 · 2010-10-3 16:37:59

回复 zhangzhanming 的帖子

谢谢张老师

但是对于这句 cela les conduit à penser que

还是不太理解。

是不是 cela conduire à les penser 导致了les 想，认为.....？
还是说这个句式就是个固定句型。一般写作的时候想表达这个意思就是这样写的？

此外还有个小问题..
vous avez abordé le délicat problème du loup.
这个蓝色部分不理解。

zhangzhanming · 2010-10-3 16:50:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-3 16:52:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cynodon · 2010-10-3 17:44:37

学习了

gf330147394 · 2010-10-3 17:59:31

回复 zhangzhanming 的帖子

我看到loup 就自然而然的会想起俗语....讲到loup 的俗语很多。je crois

zhangzhanming · 2010-10-3 22:57:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-10-4 00:14:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xxyyzz0224 · 2010-10-4 10:00:07

非凡的及时雨

renao.a · 2010-10-4 11:50:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-3 16:28:50
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-3 16:50:26
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-3 16:52:55
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-4 00:14:14
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a
	回复使用道具举报

gf330147394 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7927 头像被屏蔽 gf330147394	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-10-3 15:56:44

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶