有问题请教！！！merci bcp!!

小驴甜点师 · 2010-9-30 20:38:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-1 21:25:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小驴甜点师 · 2010-10-1 23:43:02

回复 zhangzhanming 的帖子

de telle sorte que=de manière que=afin que?为什么解释成以至于了呢？

小驴甜点师 · 2010-10-1 23:46:22

回复 zhangzhanming 的帖子

de manière plus que généreuse意思是比慷慨更大方的方式回报ma?

zhangzhanming · 2010-10-1 23:48:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小驴甜点师 · 2010-10-1 23:48:42

回复 zhangzhanming 的帖子

vous en venez à oublier l'essentiel这里的en venir是指……？

zhangzhanming · 2010-10-1 23:54:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-2 00:03:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-10-2 01:47:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小驴甜点师当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽小驴甜点师	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-9-30 20:38:19
小驴甜点师当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽小驴甜点师
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-1 23:54:02
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-2 00:03:08
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-2 01:47:43
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报