请大家帮忙翻译一句话

flavien

Il consiste à effecter aux marchandises un régime douanier
                                                                                         qui prend en compte leur destination.
它在于给发货地不同的货物制作个海关章程。

这句法语，虽然字面上没有出现 destination différente. 但字意里，使人容易这么理解。

不然翻成，考虑到发货地，它在于给货物规定个海关制度，有点硬意。

期待更好的翻译。