找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

大家帮帮忙啊!

2
回复
658
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-9-25 10:11:51

新浪微博达人勋

本帖最后由 BB_REN 于 2010-9-25 13:48 编辑

Au Point que Daniel Zuberbuhler, directeur de la Commission fédéral des banques(CFB)(说明Daniel Zuberbuheler是谁), s'est senti obligé ce week-end de rappeler aux investisseurs qu'une nouvelle intervention fédéral n'était pas exclue pour renflouer l'entreprise.

红色的是这个句子的主干。蓝色的就是跟着rappeler了。

au point que...到。。。的程度。。具体到这个句子就是“以至于Daniel Zuberbuhler觉得应该......"
估计这样楼主就该明白这个句子的意思了。剩下的就是查字典了。这个就交给lz了哈
参与人数 1战斗币 +12 收起 理由
apang + 12 回来啦!!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +12

2010-9-25 12:39:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的,你这么一说我明白了,呵呵~~
2010-9-25 18:15:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部