Programme de la 4ème Semaine Culturelle Chinoise 2010
Organisée par la Mission des Relations Internationales de Clermont-Ferrand
1er au 7 octobre 2010 Vendredi 1er octobre : Fête Nationale Chinoise
11h30-13h30 : Déjeuner Chinois
Restaurants Universitaires le Clos-St Jacques, 25 rue Etienne Dolet et le Plat'Océzo,
campus des Cézeaux – tarifs : Etud : 3€ - Ext : 6.33€ paiement au bureau du restaurant
11h : Présentation publique de l’Association Confucius Clermont-Ferrand Auvergne –
Salons de l’Hôtel de Ville
14h30 : Conférence « l’Enseignement du Chinois et Les Instituts Confucius dans le
monde » de Madame ZHU, Ministre Conseiller en charge de l’Education, Ambassade de Chine
en France,
Salle Michel de l’Hospital - Hôtel de Ville – Entrée Libre
Samedi 2 octobre :
12h et 19h : repas chinois proposé par le restaurant du Home Dome
(tarif : 9,90 euros/ pers).
De 14h00 à 18h00 : la Chine s’invite au Home Dome
- Jeux de société chinois (à partir de 6 ans)- proposés par la Maison des Jeux
- Atelier culinaire proposé par l’Association des Etudiants et Chercheurs Chinois de 14h00 à
16h00.
- Ateliers de Tuina, technique de massage chinois, de 15h à 16h et 16h30à 17h30 proposé
par Myriam Brochard de l’Association Amitié Auvergne Chine
places limitées, merci de réserver auprès de l’animation au 04 73 29 40 70
Dégustation de plats chinois.
Démonstration de jeet kune do par Tristan Lecoq
Chansons et danses chinoises accompagnées d’une démonstration d’instruments
traditionnels proposés par Aiqi Liu
HOME DOME- entrée libre
Dimanche 3 octobre
15h00 : Ciné goûter « la boutique des pandas » -durée 39 mn
3 courts métrages d’animation chinois pour les petits à partir de 2 ans
Suivi d’un goûter chinois proposé par l’Association des Etudiants et Chercheurs Chinois.
Cinéma Le Rio- Tarif : 3,50€ pour tous (enfants et adultes)
Lundi 4 octobre
16h00 : Conférence « le Développement Urbain Durable en Chine »
présentée par M. Pierre Mayet, Président du groupe interministériel « mobilité et véhicules
électriques » et M. Jacques Saint Marc, Délégué du Président du comité interministériel de
pilotage français, Accord Franco-chinois portant sur le développement urbain durable
Espace multimédia- entrée libre
20h30 : Projection du film « Une chinoise » - durée 1h38- VF
de Xiaolu Guo. L’histoire de Mei, une jeune femme chinoise qui quitte son village natal pour
rejoindre la vie agitée des grandes villes. Autres séances, le 1er, 3 et 5 octobre
Cinéma Le Rio -Tarifs : 7 €, réduit : 5 € (étudiants, demandeurs d’emploi, carte Citéjeune,
demandeurs d’emploi)-
Mardi 5 octobre
20h30 : Projection du film Xiao Wu, artisan Pickpocket, - durée 1h48- VF
de Jia Zhangke
L’histoire d’un homme de retour dans sa ville natale en pleine métamorphose.
Projection de vidéocollectifs en début de séance
Amphi 1, Faculté de lettre Gergovia -Tarifs : 3,50 €, réduit : 1,50 € (étudiants et
chômeurs)- Université d’Auvergne,
Mercredi 6 octobre
18h30 : Conférence « Le chinois, du dépaysement linguistique à l’émergence d’une
langue » proposée par Joël Bellassen, Inspecteur général de Chinois au Ministère de
l’Education Nationale, professeur des Universités à l’INALCO et l’Université d’Auvergne.
« Analyse du mandarin, une langue éloignée des locuteurs européens, et de l’émergence du
chinois dans le paysage linguistique international ».
Lycée Jeanne d’Arc- entrée libre
Jeudi 7 octobre
11h30-13h30 : Déjeuner Chinois
Restaurants Universitaires le Clos-St Jacques, 25 rue Etienne Dolet et le Plat'Océzo,
campus des Cézeaux - tarifs : Etud : 3€ - Ext : 6.33€ paiement au bureau du restaurant
13h30 : Tournoi « des 5 ballons » pour les étudiants clermontois
Tournois de football, rugby et handball au complexe sportif des Cézeaux
Tournois de basket et de volley au complexe universitaire, 15 bis rue Poncillon à Clermont-
Ferrand
Inscription : avant le mercredi 29 septembre auprès du Comité Régional du Sport
Universitaire- 04 73 40 55 41
Attention : certificat médical obligatoire
EXPOSITION
Du 1er au 31 octobre : Opéra de Pékin et l’Ailleurs dans un Miroir
Photographies de Gabriel Soucheyre / Vidéoformes - Défilé des costumes de l’Opéra de Pékin
et des créations de L’Ailleurs dans un miroir et Evelyne Ducrot / SUC - L'Ailleurs dans un
miroir, scène Chinoise - Mission des Relations Internationales -Entrée libre
10月7号周四下午有5样球类比赛，其中包括篮球，足球，有兴趣组队的同学请联系
0637672501 傅乔 （Inscription : avant le mercredi 29 septembre auprès du Comité Régional du Sport Universitaire- 04 73 40 55 41）
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
