找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

八大IEE学院Commerce et échanges internationauxM2录取考试

4
回复
1376
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-9-20 16:46:12

新浪微博达人勋

居然一直都没人回我,算了我自己写一个,算是给后面的人参考吧
八大这个IEE学院在A大楼里面2楼,要穿过图书馆,七弯八拐的
但是进去以后气氛跟其它地方就完全不一样了,准确的说是非常精致的一个小学院
从秘书到老师年纪普遍偏大,感觉也非常的拽
特别是有一个光头大叔傲慢强势且没有耐心,气质很像地铁站里的查票员

笔试分为3部分,M1M2一起考
1篇一两百字的法文翻译成两门外国语言
不算难,但是社科术语比较多,毕竟这其实是个社科类的学院,尽管它开了商贸专业
(说是可以翻成中文,但其实我个人并不相信面试官中有人看得懂汉字
所以你的英文翻译应该才是最重要的,最好是再懂一门欧洲语言就更有竞争力了)

1篇一两千字的法文做缩略和归纳中心思想
今年是从Les Echos上选的文章。。。关于希腊危机的另一种看法
专栏报道之类的,理解上对文笔和金融知识有些考验
但估计法语水平在DALF左右,L3M1的知识掌握得又比较扎实的应该问题不大

最后一部分是20来道关于社会常识的选择题
和时事结合得非常紧,绝对不是普通的法国社会文化基础知识
最简单的应该就是欧盟理事会的所在地和“飞信”的意思
至于那些政策名称缩写神马的就要靠平时看报纸积累了

三个部分一共6张A4纸,需要在45分钟之内做完
这不是考验你的能力到达哪一步,而是必须按时全部完成,1分钟也不能延长
完成不了就不能面试
除非交完材料以后进去被告知因为你没写完所以不能要你也叫面试的话
也不要梦想能在面试中补充你笔试没写完的东西,笔试就是笔试
因为他们有200多个候选人,只要40个M1,40个M2

综上所述
如果你觉得你的能力足够可以过去试一试运气
那里正统法国人成群,理论研究资源丰富,应该可以学到很多东西
如果单纯只是想试试运气就最好不要拿它保底
因为这里其实是没有所谓的présélection的
叫你过来不是给你机会,也许纯粹就是为了赚你那3张5毛6的邮票。。。
2010-9-22 22:01:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼主啊,我今天收到的通知。。。。。你现在已经在那里上学了么?
2011-6-18 00:41:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常非常感谢你关于录取考试的详细说明,请问你最后通过考试去读这个专业了吗?

貌似比C1考试要难得多的多,C1做synthèse的文章也2000字左右,但有两个小时的时间去读去写啊。我估计45分钟只够我做完前面的翻译。
2014-5-22 20:11:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

meizi3 发表于 2014-5-22 21:11
非常非常感谢你关于录取考试的详细说明,请问你最后通过考试去读这个专业了吗?

貌似比C1考试要难得多的多 ...

汗。。。我没通过考试啊,最后去读了别的
2014-9-2 12:52:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部