找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

8
回复
909
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

得看内容把
2007-1-22 01:44:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

许多书的译名同原名没有一点关系这里字面上就是付出爱心或是与人为善etc
2007-1-22 08:13:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

我不太喜欢这种译法, 起码得尊重原书名...
2007-1-22 11:53:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

ai xin wu zu
2007-1-22 15:20:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

好看不这本?
2007-1-23 17:22:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

一共多少页啊?
2007-1-23 17:22:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

还没看到书, 据说是位美女作家, 书封面的照片是作者自己的后脑勺, 30岁出了五部小说. 在网上看了一些extrait, 句子比较简单, 适合初学法语的人读.
2007-1-23 18:12:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: On n'empêche pas un petit coeur d'aimer

Claire Castillon

Romancière française


Née à Boulogne-Billancourt le 25 mai 1975

Je me souviens de tout, je ne pardonne rien. Ces apéritifs ridicules avant de sortir dîner. Tiens, prends des cacahouètes, tu me disais maigrelette, et tu ouvrais un nouveau paquet de chips. Après, au restaurant, tu économisais. Une entrée, et parfois un dessert partagé. Je trouvais romantique de picorer dans ton assiette, et attendrissant que tu glisses dans ta poche les bonbons qui accompagnaient l'addition. Mignon gourmand, pensai-je. Mais je t'ai vu, un jour, les empaqueter

想象力丰富
2007-1-23 19:04:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-22 01:36:53
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部