【求助】翻译专业和唐诗三百首

失意的人

有，很难，Lz若法语说得不像法国人一样好，就基本不用考虑了。不然就是中英法3语翻，似乎更难的。lz不然考虑在国内学这个吧，北外在培训，不然考虑一下？

imean

巴黎不是有个高翻吗？
学校图书馆里只要有中文柜，都不难找到唐诗三百首的法文版吧。不过很难和原文对应上哦。
翻译什么不好，偏要翻译诗词呢，这个简直是mission impossible的。我家有红楼梦的法文版，这可是一代法汉双语文豪亲自动手的，都很难下咽啊。。。

Confucius

想看翻译, 巴黎三大有, 网页 ESIT, 有口译和笔译.
唐诗的翻译, 程抱一翻译了一些, 在他那本poesie chinoise里.