怎么把日文人名翻译成法语？？

emeiniste · 2010-9-10 12:43:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chaostade · 2010-9-10 13:39:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chaostade · 2010-9-10 13:43:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

df-huiling · 2010-9-10 15:39:36

应该是按日语发音来转法语吧。认识一个日本人，汉字写出来是博美，但是转完法语是hiromi

emeiniste · 2010-9-10 20:26:16

就是要按照日文发音来写法文名字的！完全跟汉字发音不一样。比如说长崎就是hirochima。如果我没记错的话。

emeiniste · 2010-9-10 20:27:01

继续寻高手解答。四月份的时候出现过一位大侠的。

emeiniste · 2010-9-10 20:27:16

继续寻高手解答。四月份的时候出现过一位大侠的。

emeiniste · 2010-9-11 15:49:00

等啊等

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

emeiniste 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11144 头像被屏蔽 emeiniste	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-9-10 12:43:28

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-10 13:39:55

	回复使用道具举报