这句话法语怎么说啊？

公共马甲1 · 2010-9-9 13:22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

caryia · 2010-9-9 13:25:27

直接说 à bientô完事

kishuen · 2010-9-9 13:25:58

A bientôt tout simplement.
Si votre rendez vous aura lieu après demain, tu peux aussi dire : à Samedi!

cecilia_paris · 2010-9-9 13:26:07

à samedi

cecilia_paris · 2010-9-9 13:26:23

mais, chui pas sure

CYZ1987 · 2010-9-9 13:37:07

bon, alors on se trouvera samedi~

gaucheetdroit · 2010-9-9 13:37:40

朋友与我约了后天见
我想回话说到时候见
到时候见这句话法语怎么说啊？
谢谢
...
公共马甲1 发表于 2010-9-9 14:22

A très bientôt.

( Il ne faut surtout pas chercher la traduction mot à mot.)

cecilia_paris · 2010-9-9 13:39:43

我还以为我是杀发呢，再进来看，我连地板都木有了。。。。

你们手好快哪

3mm3 · 2010-9-9 15:09:36

A très bientôt

tapaclaro · 2010-9-9 17:35:40

哗哗 · 2010-9-9 17:42:12

标题党。。。我还以为有高难度高挑战的

SliverBullet · 2010-9-9 19:43:23

à samedi

lulei1985 · 2010-9-9 20:54:50

回复 公共马甲1 的帖子

bien entendu

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-9 13:22:53
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶