请教一堆问题■1

gf330147394 · 2010-9-4 23:14:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 23:27:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 23:33:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 23:39:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 23:48:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 23:51:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 23:54:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-5 00:02:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-9-5 07:23:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-9-5 07:25:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-9-5 07:28:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gf330147394 · 2010-9-5 07:36:51

回复 zhangzhanming 的帖子

merci ！
这句话里的,我不理解的是同位语......我的理解是.... Témoins de cette effervescence,les cercle.....巴黎玩家俱乐部见证了会员人数飙升这一激动人心的时刻？

gf330147394 · 2010-9-5 07:38:36

回复 renao.a 的帖子

sinon 在这里就好像是 c'est-à-dire 的意思，- - 其他的解释的难受

renao.a · 2010-9-5 22:20:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

renao.a · 2010-9-5 22:26:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-4 23:51:11
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-4 23:54:31
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-5 00:02:40
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-5 07:23:44
renao.a 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 189 头像被屏蔽 renao.a	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报