en rôdage.

liliboulay · 2010-9-4 14:01:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhangzhanming · 2010-9-4 15:30:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2010-9-4 15:49:57

这个我也没查过字典. 据我的理解就是依然处于适应期当中. 还处于生涩阶段. 也就是还很嫩, 没有踏上正轨. 尚 ...
zhangzhanming 发表于 2010-9-4 16:30

算命算得准也是一门好手艺 lol

zhangzhanming · 2010-9-4 15:58:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2010-9-4 16:14:22

没错. 学习语言, 一定的蒙猜能力还是要培养的.

有时就是不能太认真, 而是允许模糊. 再多次通过实验矫正. ...
zhangzhanming 发表于 2010-9-4 16:58

关于 en rodage 我想它的原意是不是说处于磨合阶段？

zhangzhanming · 2010-9-4 16:17:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-9-4 16:17:45
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

liliboulay 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 58886 头像被屏蔽 liliboulay	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-9-4 14:01:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶