求翻译几个句子~~~明天续居留,谢谢！

debilman

回复 soin douceur 的帖子


   1.veuliiez indiquer,le cas echeant,la profession exercee avant l'entree sur le territoire francais请写明你来法之前您从事的行业职位。
2.veuliiez preciser votre projet d'etudes ou votre projet professionnel sur le territoire francais ainsi que sa duree previsible
请写明你在法的学习计划或工作计划以及计划时间。就是说你为什么来法国，是为了学到什么，或者为了能够从事什么职位。
3.En cas d'inscription en doctorat,veuillez preciser le sujet de la these ainsi que sa date previsible de soutenance
修博士学位的话，请写明您的论文题目以及预测完成时间。

soin douceur

回复


   1.veuliiez indiquer,le cas echeant,la profession exercee avant l'entree sur le territoire ...
debilman 发表于 2010-8-29 13:09

谢谢~~~{:12_494:}