请教翻译一句，谢谢战友们

Cynodon

第一句
欧莱雅总是因其主要股东的回归所带来的活力而幸免于难。
第二句不敢确定，貌似
和去年同期世界美容领军人士所创造的糟糕业绩相比，一个好的结果不言而喻/说明一切。

apang

L’Oréal est toujours épargné par les rebondissements autour des affaires de sa principale actionnaire。

我解释这里的意思

欧莱雅的主要股东Bettencourt  事件老有新的内容， 而欧莱雅却没有因此而受影响 --（没有被卷入）

qdk127

虽然围绕它最大股东(Mme Bettencourt)的丑闻此起彼伏，但是欧莱雅总能够幸免于难。
如此幸运的原因，只能归咎于去年同时期它那糟糕的业绩。

liuxiaodong

gan xie da jia