chef de classe是指班长还是班主任？

smilis

班主任是 professeur responsable;
班长是 délégué de classe;
很少有 chef de classe 这一称呼， 如果有， 个人认为也是贬义的。

qdk127

是指班里的大厨，lol，je rigole.
班长啊，没问题的。