求翻译：XX出身名门

中草药

apang

求翻译：XX出身名门
中草药 发表于 2010-8-28 12:47

可以用 issu(e)  de

issu d'une grande famille de ...
issu  d'une grande famille à particule
issu d'un milieu bourgeois
de la grande bourgeoisie
de l'aristocratie
de la famille aristocratique

你看那个是你要的

肯定还有其他说法

等高人

brucebruce

Issu d'une famille de la haute noblesse